LAKIKI婚活日記

Dear我深愛的家人朋友們:

在2009年的最後一天的現在,你(妳)們都在想什麼呢??

LAKIKI現在正回顧著過去一年的種種,

心中充滿了感謝&感動!

感謝的是有你(妳)們大家的陪伴,

讓LAKIKI有勇氣及信心度過這風風雨雨的一年!

感動的是在這風雨的一年中,LAKIKI深刻地感受到自己成長的喜悅;

2009年對LAKIKI來說是個豐收的一年!

LAKIK也衷心地希望大家在2010年,無論碰到什麼事情,

讓我們繼續一起牽手度過!

人生悲歡離合,生離死別...

這些都是必經過程,只是個人或早或晚不同而已!

重要的是我們牽絆的心,給彼此克服困難的勇氣及鼓勵的言語...

送給大家一首LAKIKI很喜歡的日文老歌「幸せになろう」(讓我們幸福吧!)

讓我們一起迎向幸福的2010年!

一定要一起幸福喔!(｡◕∀◕｡)

幸せになろう 歌曲.歌詞 / 沢田知可子

改札で手を振れば
それぞれの一日に
背中 伸ばし 出かけて行く
二人また 今日も 会えない瞬間から
会いたくなる淋しさ
こらえた時 聞こえてくる
あなたの声 強く
そう 君がいれば いつも胸はって
出来ることがいっぱいある
君といれば わかることから
幸せになろう…

すこしずつ すこしずつ
幸せになればいいね
心からの 笑顔は ねぇ
とても綺麗だから
そぅ 君がいれば 夢が夢じゃない
信じるのもいっぱいある
君とふたり
歩くことから 幸せになろう…

そぅ あなたとなら
いつも輝いて
出来ることがいっぱいある
そばにいれば
わかることから 幸せになろ…
幸せになろ…幸せになろ…

在收票口揮著手

開始了各自的一天

挺起背脊  我們出發

兩個人  今天   從無法見面的瞬間開始

又有了想見面的寂寞

忍耐的時候   可以聽到

你(妳)強烈的聲音

只要有你(妳)    就能抬頭挺胸

可以克服很多事情

跟你(妳)在一起   我知道

會變幸福

一點點  一點點

變幸福就好

打從心裡綻放的笑容

如此美麗

只要有你(妳)  夢想不再是夢想

可以相信很多事情

跟你(妳)兩個人

一起闊步開始  就會變幸福

跟你(妳)在一起

可以綻放光芒

可以克服很多事情

只要你(妳)在身邊

我知道   會變幸福

變幸福    變幸福